Josué 13:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Las tribus de Rubén, de Gad y la media tribu de Manasés ya ocupaban el territorio que les correspondía al este del Jordán, pues Moisés se lo había asignado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque los rubenitas y gaditas y la otra mitad de Manasés recibieron ya su heredad, la cual les dio Moisés al otro lado del Jordán al oriente, según se la dio Moisés siervo de Jehová;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ La media tribu de Manasés, la tribu de Rubén y la tribu de Gad ya habían recibido sus respectivas porciones de tierra al oriente del Jordán, pues Moisés, siervo del Señor, se las había asignado anteriormente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Moisés había dado ya su herencia al otro lado del Jordán, al este, a la otra media tribu de Manasés, a la tribu de Rubén y a la de Gad. Esto fue lo que Moisés servidor de Yavé les había dado entonces como territorio:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Con la otra mitad, los rubenitas y los gaditas ya recibieron la herencia que Moisés les había dado allende el Jordán, al oriente, según lo que les había dado Moisés, siervo de YHVH:°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ La otra mitad de la tribu de Manasés ya recibió su heredad juntamente con los rubenitas y gaditas cuando se la dio Moisés, siervo de Yahveh, al otro lado del Jordán, al oriente. Moisés, siervo de Yahveh, les había dado:

Josué 13:8 Tagairtí Cros

Números 32:19

pues no queremos vivir con ellos al otro lado del río Jordán.

Deuteronomio 3:8

Así fue como en esos días nos apoderamos de los territorios de los dos reyes amorreos, que reinaban al este del río Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón.

Josué 12:1

Bajo el mando de Moisés, los israelitas ya habían derrotado a dos reyes al este del río Jordán, apoderándose del territorio que va desde el río Arnón, al sur, hasta el monte Hermón, al norte, y también de la región al este del Jordán.

Josué 12:6

Bajo el mando de Moisés, estos dos reyes fueron vencidos por los israelitas. Moisés repartió su territorio entre las tribus de Rubén y Gad y la mitad de la tribu de Manasés.

Josué 13:7

Así que reparte esta tierra entre las nueve tribus y la media tribu de Manasés.

Josué 13:9

Su tierra se extendía desde Aroer, a orillas del río Arnón, hasta Dibón; además incluía la ciudad que está en medio del valle y toda la llanura de Medebá.

Josué 22:4

Ahora ellos ya viven en paz, tal como se lo prometió vuestro Dios. Podéis, pues, regresar a vuestros hogares en el territorio que Moisés os dio al este del río Jordán.

Josué 4:12

Las tribus de Rubén y Gad, y la media tribu de Manasés iban armadas para la batalla y cruzaron antes que el resto tal como Moisés les había ordenado.

1 Samuel 13:7

incluso no faltaron algunos que cruzaron el río Jordán y se fueron a la tierra de Gad y de Galaad. Saúl se quedó en Guilgal, pero todos en su ejército estaban temblando de miedo.