Joel 3:5 - Biblia Lenguaje Básico5 Pero Dios salvará a todos los que le invoquen, pues su Templo está en Jerusalén y allí vivirán los elegidos de Dios que hayan conseguido escapar —así lo ha dicho Dios. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Tomaron mi plata y mi oro y todos mis tesoros preciados y los llevaron a sus templos paganos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Entonces serán salvados todos aquellos que invoquen el Nombre de Yavé. Pues unos se salvarán en el cerro Sión, habrá sobrevivientes en Jerusalén, como lo ha dicho Yavé; allí estarán los que llame Yavé. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Porque habéis tomado mi plata y mi oro; Mis cosas preciosas y hermosas° Y las habéis metido en vuestros templos;° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 Y todo el que invoque el nombre de Yahveh se salvará, porque en el monte Sión y en Jerusalén quedará un resto a salvo, como Yahveh ha dicho, y entre los supervivientes estarán los llamados por Yahveh. Féach an chaibidil |
Pero tú vas a hablar con ellos para darles de mi parte este mensaje: Israelitas, vosotros creéis que estáis muertos, pero yo soy vuestro Dios. Yo abriré vuestras tumbas y os sacaré de allí. Soplaré sobre vosotros para daros mi aliento de vida y os haré volver a la tierra de Israel. Cuando yo haga esto, volveréis a vivir y reconoceréis que yo soy vuestro Dios. Yo, el Dios de Israel, lo he dicho y cumpliré mi palabra.