Joel 1:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ ¡Llorad de tristeza labradores y viñadores! Se han perdido las cosechas de trigo y de cebada;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Confundíos, labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, porque se perdió la mies del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Laméntense, ustedes, agricultores! ¡Giman, ustedes que cultivan vides! Lloren porque el trigo y la cebada —todos los cultivos del campo— están arruinados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Avergüéncense, labradores; giman, viñadores, por el trigo y la cebada, porque la cosecha de los campos está perdida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Avergonzaos labradores; Gemid viñadores, Por el trigo y la cebada, Porque la mies del campo se ha perdido!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Afligíos, labradores, gemid, viñadores, por el trigo y la cebada, porque se ha perdido la cosecha del campo.

Joel 1:11 Tagairtí Cros

Isaías 17:11

Sembrabas plantas en ellos y al día siguiente brotaba la semilla. Pero llegará el día de la desgracia, quedará reducida a nada la cosecha y la pérdida será irreparable.

Jeremías 14:2

Todas las ciudades de Judá están tristes y desanimadas; la gente se sienta en el suelo, y en Jerusalén todos lloran.

Jeremías 50:16

¡Que no quede en ese país nadie que siembre ni coseche! Cuando Babilonia sea atacada, los que fueron llevados prisioneros huirán de allí y volverán a su país.

Jeremías 9:12

Dios responde que esto le ha pasado a su pueblo porque no le obedecieron ni vivieron de acuerdo con sus enseñanzas.

Ezequiel 30:2

—Ezequiel, hombre mortal, habla a Egipto de mi parte y dile: ¡Grita de dolor, Egipto, porque ya está cerca el día de tu castigo! Será un día de tremenda oscuridad, día terrible para todas las naciones.

Amós 5:16

Esto es, israelita, lo que dice el todopoderoso Dios de Israel: Cuando yo venga a castigaros, el llanto se oirá por todas partes. Se llorará en las calles, se llorará en los mercados, se llorará en los viñedos, se llorará en los campos, ¡y también en los funerales!