Jeremías 51:43 - Biblia Lenguaje Básico

⁴³ Sus ciudades han quedado vacías, convertidas en un desierto; nadie vive en ellas, nadie pasa por allí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra en que no morará nadie, ni pasará por ella hijo de hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Sus ciudades ahora quedan en ruinas; es una árida tierra baldía donde no vive nadie, ni nadie pasa por allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Sus ciudades se han convertido en un desierto seco y triste, donde nadie vive y por donde nadie pasa más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Sus ciudades quedaron asoladas, Como tierra seca y desierta, Tierra en donde nadie vive, En donde no pasa ningún mortal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Sus ciudades se han trocado en desierto, en tierra seca, y en estepa; no habita en ellas hombre alguno ni las atraviesa ningún ser humano.

Jeremías 51:43 Tagairtí Cros

Salmos 46:8

Con nosotros está el Dios del universo; el Dios de Israel es nuestro refugio.

Isaías 13:20

Babilonia nunca volverá a ser habitada, ni acamparán los árabes en su territorio ni los pastores alimentarán allí a sus ovejas.

Isaías 34:13

En sus palacios y fortalezas crecerán cardos y espinos, y allí buscarán refugio los chacales y los avestruces.

Isaías 47:11

Pero cuando menos lo esperes vendrá sobre ti la desgracia, que ni con tu magia podrás evitar.

Jeremías 18:16

Por eso los haré huir ante sus enemigos. ¡Su país será destruido; será la burla de todas las naciones! Los que pasen y lo vean no podrán disimular su asombro. Cuando ese día les llegue el desastre, sabrán que yo los he abandonado.

Jeremías 2:6

Jamás preguntaron por mí, a pesar de que fui yo quien los liberó de Egipto, quien los llevó a través del desierto, por un terreno seco y peligroso, por un lugar tenebroso donde nadie vive y por el que nadie pasa.

Jeremías 50:12

ahora que vuestra nación ha quedado humillada, convertida en la última de las naciones y hecha un desierto solitario!

Jeremías 51:29

Babilonia tiembla y se estremece porque he decidido llevar a cabo mis planes contra ella. ¡Voy a destruir por completo el país y nadie volverá a habitarlo!

Jeremías 51:37

y Babilonia quedará en ruinas; allí vivirán solo perros salvajes. Babilonia será un país sin gente, del que todo el mundo se burlará.

Jeremías 51:62

Después orarás así a nuestro Dios: «Tú has prometido que vas a destruir este lugar. Has dicho que vas a dejarlo hecho un desierto y que no volverá a vivir en él ninguna persona ni ningún animal».