Jeremías 48:31 - Biblia Lenguaje Básico

³¹ Por eso lloro y me angustio por la gente de Moab y de Quir Jeres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Por tanto, yo aullaré sobre Moab; sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-hares gemiré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Así que ahora gimo por Moab; de veras, me lamentaré por Moab. Mi corazón está quebrantado por los hombres de Kir-hareset.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Por eso, quiero también llorar por Moab, gritar por todo Moab, gemir por la gente de Quir-Jerés.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Por eso me lamento por Moab, Sobre Moab entero clamo, Y gimo por los hombres de Kir-hares.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Por eso gimo por Moab, por todo Moab grito, suspiro por los hombres de Quir Jeres.

Jeremías 48:31 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:25

También destruyeron las ciudades y cubrieron con piedras todos los campos de cultivo. Taparon todos los manantiales y cortaron todos los árboles frutales. Solo quedó en pie la ciudad de Quir Jaréset, pero también a esta la cercaron los soldados armados con hondas y se dispusieron a conquistarla.

Isaías 15:5

Siento lástima por el reino de Moab. Los moabitas están llenos de miedo, y huyen al pueblo de Soar; corren hacia Eglat Salisá, suben llorando por la cuesta de Lujit, y lanzan gritos de dolor por el camino de Joronáin.

Jeremías 48:36

Mi corazón parece una flauta triste: llora por la gente de Moab y por los que viven en Quir Jeres, porque amontonaron grandes riquezas y todo eso lo han perdido.