Jeremías 48:30 - Biblia Lenguaje Básico

³⁰ Son bien conocidas tus provocaciones, pero no te servirán de nada. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Yo conozco, dice Jehová, su cólera, pero no tendrá efecto; sus jactancias no le aprovecharán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Yo conozco su insolencia —dice el Señor—, pero sus alardes están vacíos, tan vacíos como sus hechos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Conocemos su soberbia, su arrogancia, su insolencia y la altanería de su corazón. ¡Conozco bien su arrogancia!, dice Yavé, sus amenazas son puras palabras, sus obras no sirven para nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Yo conozco sus jactancias, dice YHVH, Pero vano es aquello en que se jacta, Vano es lo que hacen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Conozco su arrogancia -oráculo de Yahveh-, la vaciedad de sus fanfarronadas, la inconsistencia de sus actuaciones.

Jeremías 48:30 Tagairtí Cros

Salmos 33:10

Dios no deja que las naciones lleven a cabo sus planes; no deja que los pueblos realicen sus planes malvados.

Salmos 75:6

que no presuman de su poder ni se sientan superiores».

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni conocimiento, ni consejo que haga competencia a Dios.

Isaías 16:6

Los habitantes de Moab son conocidos por su orgullo: se creen muy importantes, y miran con desprecio a los demás.

Jeremías 50:36

¡Que sus adivinos se vuelvan locos! ¡Que tiemblen de miedo sus soldados!