Jeremías 48:25 - Biblia Lenguaje Básico25 Moab ha perdido su poder; ¡se le han acabado las fuerzas! Soy yo, Dios, quien lo asegura. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Cortado es el poder de Moab, y su brazo quebrantado, dice Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 »El poder de Moab ha llegado a su fin. Su brazo ha sido quebrado —dice el Señor—. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 El poder de Moab se ha venido abajo, ha sido herido su brazo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Han arrancado el cuerno a Moab, Y su brazo está quebrantado, dice YHVH. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 El cuerno de Moab se ha partido, su brazo está roto -oráculo de Yahveh-. Féach an chaibidil |
Más tarde levanté la vista y vi cuatro cuernos. Como el ángel seguía a mi lado, le pregunté: —Y estos cuernos, ¿qué representan? El ángel me explicó: —Estos cuernos representan los reinos que, con su poder, dispersaron por toda la tierra a la gente de Judá, de Israel y de Jerusalén. Después Dios me mostró a cuatro herreros. Yo le pregunté: —¿Y qué van a hacer estos herreros? Y él me respondió: —Esos herreros vienen a llenar de miedo a esos reinos pues les quitarán su poder por el mal que hicieron a Judá dispersando a sus habitantes.