Jeremías 45:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Tú, Baruc, siempre estás quejándote. Dices que eres muy infeliz y que yo solo te hago sufrir cada vez más. También dices que ya estás cansado de sufrir y que no logras descansar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora!, porque ha añadido Jehová tristeza a mi dolor; fatigado estoy de gemir, y no he hallado descanso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ “Tú has dicho: ‘¡Estoy repleto de dificultades! ¿No he sufrido ya lo suficiente? ¡Y ahora el Señor ha añadido más! Estoy agotado de tanto gemir y no encuentro descanso’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ya que tú has dicho: 'Pobre de mí, porque Yavé añade más penas a mis sufrimientos, estoy cansado de tanto llorar sin encontrar consuelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Tú dijiste: ¡Ay de mí, porque YHVH ha añadido tristeza a mi dolor! ¡Estoy cansado de gemir, y no hallo descanso!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A pesar de que has dicho: '¡Ay de mí! pues Yahveh añade pena a mi dolor; estoy agotado de tanto gemir y no encuentro reposo',

Jeremías 45:3 Tagairtí Cros

Job 23:2

—A pesar de todo lo dicho, y de lo amargo de mis quejas, Dios me sigue castigando.

Salmos 120:5

¡Pobre de mí! ¡Soy un hombre sin patria que vive entre gente enemiga!

Salmos 27:13

¡Pero yo espero seguir viviendo para disfrutar de tu bondad mientras aún estoy vivo!

Salmos 42:7

Me siento muy angustiado, y no dejo de pensar en ti desde la región del río Jordán y desde los montes Hermón y Mizar.

Salmos 6:6

En el mundo de los muertos nadie se acuerda de ti. Si dejas que me muera, ya no podré alabarte.

Salmos 6:7

¡Estoy cansado de llorar! Por las noches lloro tanto que mis lágrimas empapan mi cama.

Salmos 69:3

¡Siento que me hundo en el barro y no tengo dónde apoyar el pie! ¡Me encuentro en aguas profundas, luchando contra la corriente!

Proverbios 24:10

Quien se rinde ante un problema no demuestra fuerza ni carácter.

Jeremías 45:2

—El Dios todopoderoso te dice:

Jeremías 8:18

Estoy tan agobiado por el dolor que no me quedan ganas de vivir.

Jeremías 9:1

¡Quisiera huir al desierto y buscar allí un albergue para apartarme de mi pueblo, pues todos ellos son rebeldes, son una banda de traidores!

Lamentaciones 1:13

Intensa lluvia de fuego ha enviado Dios sobre mí abrasando todos mis huesos. Dios me puso una trampa, y me hizo retroceder. Me dejó en el abandono; mi sufrimiento no tiene fin.

Lamentaciones 1:22

No hay un solo pecado que él no haya cometido. Castiga, pues, su maldad como me castigaste a mí porque es mucho lo que he llorado y se me va a romper el corazón.

Lamentaciones 3:32

Nos hace sufrir y nos aflige, pero no disfruta con ello. Nos hiere, pero nos tiene compasión, porque su amor no tiene límites.

2 Corintios 4:1

Dios es bueno y nos permite servirle. Por eso no nos desanimamos.

2 Corintios 4:16

Por eso no nos desanimamos. Aunque nuestro cuerpo mortal se va desgastando, nuestro espíritu va cobrando más fuerza.

Gálatas 6:9

Así que no nos cansemos de hacer el bien porque, si no nos cansamos de hacerlo, Dios nos premiará a su debido tiempo.

2 Tesalonicenses 3:13

En cuanto a vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.