Jeremías 42:13 - Biblia Lenguaje Básico

^13-15 Pero si no le obedecéis y, en vez de quedaros a vivir aquí, decidís iros a vivir a Egipto, entonces debéis prestar mucha atención. Creéis que si vais a Egipto, no correréis ningún peligro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así a la voz de Jehová vuestro Dios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Sin embargo, si se niegan a obedecer al Señor su Dios, y dicen: “No nos quedaremos aquí;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Pero si ustedes dicen: 'No queremos quedarnos más en este país', desobedeciendo así la voz de Yavé, su Dios,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero si decís: No habitaremos en esta tierra; desobedeciendo así la voz de YHVH vuestro Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero si decís: No nos quedaremos en este país, desobedeciendo así la voz de Yahveh, vuestro Dios

Jeremías 42:13 Tagairtí Cros

Éxodo 5:2

Pero el faraón contestó: —¿Y quién es ese Dios? ¿Por qué tendría yo que obedecerlo? ¡No conozco a ningún Dios de los israelitas, ni tampoco voy a dejar que os vayáis!

Jeremías 42:10

que os quedéis a vivir en esta tierra, y os promete que no volverá a destruiros, sino que os bendecirá. ¡Le duele mucho haber tenido que castigaros!

Jeremías 44:16

—Escucha, Jeremías: Este mensaje que nos has comunicado de parte de Dios no lo vamos a obedecer,