Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 4:25 - Biblia Lenguaje Básico

25 Me fijo, y no veo a nadie; incluso las aves del cielo se han ido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 Miré, y no había hombre, y todas las aves del cielo se habían ido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Miré y toda la gente se había ido; todos los pájaros del cielo se habían volado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Miré y me di cuenta que no había un alma, y que todos los pájaros del cielo se habían ido.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Miré, y no había hombre; Y todas las aves del cielo° habían huido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Miré, y ¡ay! no había un solo hombre, todas las aves del cielo habían huido.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 4:25
6 Tagairtí Cros  

Destruiré las ciudades de Judá y las dejaré deshabitadas. Dejaré la ciudad de Jerusalén hecha un montón de ruinas. ¡En ese lugar vivirán solo los perros salvajes!


Por montañas y desiertos los haré llorar y se oirán sus lamentos. Las praderas quedarán desiertas, pues ya nadie pasará por ellas. Ya no se oirán los mugidos del ganado, y desaparecerán por completo las aves del cielo y los animales del campo.


En mi presencia se derrumbarán las montañas, se desplomarán las rocas y se vendrán abajo las murallas. Entonces temblarán de miedo los habitantes de la tierra junto con todos los seres vivientes —peces, aves, reptiles— que la pueblan.


Por eso todos en el país lloran y se desaniman; incluso están desapareciendo los animales de la tierra, del cielo y del mar.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí