Jeremías 38:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² diciéndole: —Jeremías, colócate estos trapos bajo los brazos, para que las sogas no te hagan daño. Jeremías siguió sus instrucciones,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y dijo el etíope Ebed-melec a Jeremías: Pon ahora esos trapos viejos y ropas raídas y andrajosas, bajo los sobacos, debajo de las sogas. Y lo hizo así Jeremías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ebed-melec le gritó a Jeremías: «Ponte estos trapos debajo de tus axilas para protegerte de las sogas». Cuando Jeremías estuvo listo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Ponte estos trapos en los sobacos y pasa las cuerdas por debajo. Jeremías lo hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y Ebed-melec, el etíope, dijo a Jeremías: Ponte ahora esos trapos viejos y ropas raídas y andrajosas bajo los sobacos, debajo de las sogas; y Jeremías lo hizo así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El cusita Ebedmélec dijo a Jeremías: 'Ponte estos trozos de ropas usadas y rotas en los sobacos, por debajo de las cuerdas'. Jeremías lo hizo así.

Jeremías 38:12 Tagairtí Cros

Jeremías 38:11

Ebedmélec fue entonces con aquellos hombres, y del ropero del palacio real sacó ropas y telas usadas. Luego ató toda esa ropa y la bajó hasta el fondo del pozo, donde estaba Jeremías,

Jeremías 38:13

y aquellos hombres tiraron de las sogas y lo sacaron del pozo. A partir de ese momento, Jeremías se quedó en el patio de la guardia.

Jeremías 38:7

En el palacio del rey trabajaba un hombre de Etiopía, que se llamaba Ebedmélec. Se enteró de que habían arrojado a Jeremías al pozo. Un día en que el rey estaba en una reunión que se celebraba en la Puerta de Benjamín,

Romanos 12:10

Amaos unos a otros como hermanos, y respetaos siempre.

Romanos 12:15

Si alguno está alegre, alegraos con él; si alguno está triste, acompañadlo en su tristeza.

Efesios 4:32

Al contrario, sed buenos y compasivos los unos con los otros, y perdonaos, como Dios os perdonó a vosotros por medio de Cristo.