Jeremías 32:22 - Biblia Lenguaje Básico22 Tú nos diste una tierra tan fértil que mana leche y miel, en la que siempre hay abundancia de alimentos, tal como se lo habías prometido a nuestros antepasados. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196022 y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías, la tierra que fluye leche y miel; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente22 Le diste al pueblo de Israel esta tierra que habías prometido hace mucho tiempo a sus antepasados, tierra donde fluyen la leche y la miel. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)22 Después tú le diste esta tierra, que habías prometido con juramento a sus padres, tierra de donde brota leche y miel. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion22 y les diste esta tierra, la cual juraste a sus padres que les darías: tierra que fluye leche y miel. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197522 y les diste este país, que habías jurado dar a sus padres, país que mana leche y miel. Féach an chaibidil |
Algún tiempo después, José dijo a sus hermanos: —Ya me falta poco para morir. Pero podéis estar seguros de que Dios vendrá a ayudaros y os hará volver a la tierra que, bajo juramento, prometió darles a Abrahán, a Isaac y a Jacob. Tenéis que jurarme que cuando esto ocurra os llevaréis de aquí mis restos.