Jeremías 27:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Cuando Sedecías, hijo de Josías, comenzó a reinar en Judá, Dios habló así a Jeremías: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 En el principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Jeremías recibió el siguiente mensaje del Señor a principios del reinado de Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Al comienzo del reinado de Joacim,° hijo de Josías, rey de Judá, Jeremías recibió palabra de YHVH, diciendo: Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Al principio del reinado de Sedecías, hijo de Josías, rey de Judá, le fue dirigida a Jeremías esta palabra de parte de Yahveh. Féach an chaibidil |
Dios me habló otra vez cuando el rey Sedecías me tenía preso en el patio de la guardia de su palacio. Fue en el tiempo en que el ejército babilonio tenía rodeada la ciudad de Jerusalén. Para entonces Sedecías llevaba diez años reinando en Judá, y Nabucodonosor era rey de Babilonia desde hacía dieciocho años.