Jeremías 23:35 - Biblia Lenguaje Básico

^35-36 Dios les dijo a los falsos profetas: «Yo soy el Dios de la vida, el Dios todopoderoso. Si alguno de vosotros cambia mi mensaje por una mentira, se burla de mí. Es mejor que nadie diga: “Tengo un mensaje de parte de Dios” porque, al que se atreva a decirlo le haré tragar sus propias palabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Así diréis cada cual a su compañero, y cada cual a su hermano: ¿Qué ha respondido Jehová, y qué habló Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Ustedes deberán preguntarse el uno al otro: “¿Cuál es la respuesta del Señor?” o “¿Qué dice el Señor?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Esto es lo que unos a otros deben decirse ustedes: '¿Qué ha respondido Yavé? o ¿qué ha dicho Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Cada cual a su prójimo y a su hermano dirá así: ¿Qué responde YHVH? ¿Qué dice YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Unos a otros y de persona a persona así habréis de decir: '¿Qué respondió Yahveh?', o: '¿Qué dijo Yahveh?',

Jeremías 23:35 Tagairtí Cros

Salmos 85:9

Dejemos de hacer locuras y escuchemos a Dios que promete la paz a su pueblo y a todos los que le son fieles.

Jeremías 31:34

Ya no hará falta que unos sean maestros de otros, y que les enseñen a conocerme, porque todos me conocerán, desde el más joven hasta el más viejo. Yo les perdonaré todas sus maldades, y nunca más me acordaré de sus pecados. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Jeremías 33:3

Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido.

Jeremías 42:4

Jeremías les contestó: —Está bien. Voy a rogar a Dios por vosotros, tal como me lo habéis pedido. Todo lo que él me diga, yo os lo diré a vosotros. No os voy a esconder nada.

Hebreos 8:11

Ya no hará falta que unos sean maestros de otros y que les enseñen a conocerme, porque todos me conocerán, desde el más joven hasta el más viejo.