Jeremías 20:14 - Biblia Lenguaje Básico

^14-15 ¡Maldito el día en que nací! Maldito el que dijo a mi padre: «¡Te felicito! ¡Has tenido un hijo varón!».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Sin embargo, maldigo el día en que nací! Que nadie celebre el día de mi nacimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Maldito sea el día en que nací en que mi madre me dio a luz: ¡No sea bendito!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡No sea bendecido el día en que mi madre me dio a luz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡El día en que me alumbró mi madre no sea bendito!

Jeremías 20:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:4

y anduvo durante un día entero por el desierto. Después se sentó debajo de un arbusto y estaba tan triste que se quería morir. Le decía a Dios: —¡Ya no aguanto más, Dios mío! Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados.

Job 3:1

Llegó el momento en que Job ya no pudo más y comenzó a maldecir el día en que nació.

Jeremías 15:10

Jeremías se quejó diciendo: ¡Sufro mucho, madre mía! ¿Por qué me diste a luz para tener que discutir y enfrentarme a todo el mundo? A nadie le hice daño, pero todos me maldicen.