Jeremías 16:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Llegará el día en que ya no jurarán por el Dios que sacó de Egipto a los israelitas,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No obstante, he aquí vienen días, dice Jehová, en que no se dirá más: Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de tierra de Egipto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Por tanto, se acerca la hora —dice el Señor—, cuando la gente que haga un juramento ya no dirá: “Tan cierto como que el Señor vive, quien rescató al pueblo de Israel de la tierra de Egipto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Sin embargo, se acerca el tiempo -dice Yavé-, en que no dirán: 'Viva Yavé porque sacó a los hijos de Israel del país de Egipto',

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero, he aquí vienen días, dice YHVH, en que no se dirá más: ¡Vive YHVH, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso, mirad que vienen días -oráculo de Yahveh- en que no se dirá más: '¡Por vida de Yahveh, que sacó a los israelitas del país de Egipto!',

Jeremías 16:14 Tagairtí Cros

Salmos 81:11

Dime lo que deseas y yo te lo concederé.

Salmos 81:7

«Te he quitado de los hombros la carga que llevabas; ya no tendrás que soportar un trabajo tan duro.

Éxodo 20:2

—Yo soy tu Dios; yo te saqué de Egipto, donde eras esclavo.

Jeremías 32:37

Yo estoy muy furioso con mi pueblo, y por eso lo he dispersado por muchos países. Pero en el futuro, volveré a reunirlos, haré que vuelvan a Jerusalén y entonces vivirán tranquilos y seguros.

Miqueas 6:4

Recuerda que yo te di libertad; yo fui quien te sacó de Egipto, país donde eras esclavo; yo envié a Moisés, Aarón y María para que fueran tus guías.

Deuteronomio 15:15

No olvidéis que también vosotros fuisteis esclavos en Egipto, y que Dios os liberó. Por eso os doy esta orden.

Deuteronomio 20:1

Moisés continuó diciendo: —Cuando vayáis a la guerra, no tengáis miedo. Aunque el enemigo sea muy fuerte y numeroso, y tenga muchos caballos y carros de combate, vosotros contáis con Dios, que os libró de Egipto.