Jeremías 14:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ También los campesinos están angustiados y se tapan la cabeza porque no ha llovido en el país y está reseca la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque se resquebrajó la tierra por no haber llovido en el país, están confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El suelo está reseco y agrietado por falta de lluvia. Los agricultores están profundamente angustiados; ellos también se cubren la cabeza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ fueron a los pozos y no encontraron, y volvieron con sus cántaros vacíos. Ya no produce la tierra por falta de lluvia y los campesinos andan apenados, cubierta la cabeza en señal de luto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ A causa del suelo resquebrajado,° Porque no hay lluvia en la tierra, Los labradores están avergonzados, Cubren sus cabezas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por la tierra, que se ha resquebrajado, pues no ha habido lluvia en el país, los labradores están avergonzados, se cubren la cabeza.

Jeremías 14:4 Tagairtí Cros

Jeremías 2:37

Yo mismo he rechazado a esos que llamas tus amigos. Así que volverás de Egipto derrotada y llena de vergüenza, ¡y de nada te servirá su ayuda!

Jeremías 3:3

Por eso no llegan las lluvias, ni caen aguaceros en la primavera. No tienes vergüenza; eres peor que una prostituta.

Joel 1:11

¡Llorad de tristeza labradores y viñadores! Se han perdido las cosechas de trigo y de cebada;

Joel 1:17

La siembra de trigo se secó, por eso están vacíos todos nuestros graneros.

Levítico 26:18

Y si a pesar de ello os negáis a obedecerme, yo os castigaré aún más duramente por cada uno de vuestros pecados.

Amós 4:8

Los que no tenían agua iban a las ciudades que sí tenían, aunque no lograban calmar su sed. Pero a pesar de eso, no os arrepentisteis. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.

Deuteronomio 29:23

Todo el mundo preguntará: «¿Por qué Dios castigó así a este país? ¿Qué hizo que se indignara tanto?».