Hechos 4:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Pues bien, vosotros y toda la gente de Israel debéis saber que este hombre está aquí ante vuestros ojos, completamente sano, gracias al poder de Jesús de Nazaret, el Mesías, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios ha resucitado de entre los muertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Déjenme decirles claramente tanto a ustedes como a todo el pueblo de Israel que fue sanado por el poderoso nombre de Jesucristo de Nazaret, el hombre a quien ustedes crucificaron pero a quien Dios levantó de los muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sépanlo todos ustedes y todo el pueblo de Israel: este hombre que está aquí sano delante de ustedes ha sido sanado por el Nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien ustedes crucificaron, pero a quien Dios ha resucitado de entre los muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesús de Nazaret, el Mesías, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios resucitó de los muertos, por Él este hombre está sano delante de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que este hombre se presenta ante vosotros sano en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos.

Hechos 4:10 Tagairtí Cros

Mateo 2:23

donde se estableció en un pueblo llamado Nazaret. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio de los profetas: «El Mesías será llamado nazareno».

Lucas 18:37

La gente le explicó: —Ahí viene Jesús, el del pueblo de Nazaret.

Hechos 2:32

Y todos nosotros somos testigos de que Dios resucitó a Jesús.

Hechos 2:36

Israelitas, tenéis que reconocer, de una vez por todas, que a este mismo Jesús, al que clavasteis en una cruz, Dios le ha dado el poder y la autoridad que corresponde al Mesías.

Hechos 28:28

Finalmente, Pablo les dijo: —¡Sabed que Dios ha ofrecido su salvación también a los que no son judíos! ¡Ellos sí escucharán!

Hechos 3:6

Sin embargo, Pedro le dijo: —No tengo oro ni plata, pero lo que tengo te lo doy: En el nombre de Jesucristo de Nazaret, te ordeno que te levantes y camines.