Hechos 27:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Subimos a un barco de Adramitio que estaba a punto de salir para hacer un recorrido por los puertos de la provincia de Asia. Con nosotros estaba también Aristarco, que era de la ciudad de Tesalónica, en la provincia de Macedonia. Subimos al barco y salimos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y embarcándonos en una nave adramitena que iba a tocar los puertos de Asia, zarpamos, estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² También nos acompañó Aristarco, un macedonio de Tesalónica. Salimos en un barco matriculado en el puerto de Adramitio, situado en la costa noroccidental de la provincia de Asia. El barco tenía previsto hacer varias paradas en distintos puertos a lo largo de la costa de la provincia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Subimos a bordo de un barco de Adrumeto que se dirigía a las costas de Asia y zarpamos; nos acompañaba Aristarco, un macedonio de la ciudad de Tesalónica.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Embarcándonos en una nave adramitena que iba° a zarpar hacia los puertos de Asia, nos hicimos a la vela, estando con nosotros Aristarco, un macedonio tesalonicense.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Subidos a bordo de un barco de Adramicio que se disponía a navegar hacia las costas de Asia, levamos anclas, acompañados de Aristarco, macedonio de Tesalónica.

Hechos 27:2 Tagairtí Cros

Lucas 8:22

Un día, Jesús subió a una barca con sus discípulos, y les dijo: —Vamos al otro lado del lago. Partieron

Hechos 16:17

La muchacha seguía a Pablo y a nosotros y gritaba a la gente: —¡Estos hombres trabajan para el Dios Altísimo, y han venido a anunciaros que Dios quiere salvaros!

Hechos 17:1

Pablo y Silas continuaron su viaje. Pasaron por las ciudades de Anfípolis y Apolonia, y llegaron a la ciudad de Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.

Hechos 19:19

Otros, que habían sido brujos, traían sus libros de brujería y los quemaban a la vista de todos. El valor de los libros quemados pudo elevarse a cincuenta mil monedas de plata.

Hechos 19:29

Entonces toda la gente de la ciudad se alborotó; tomaron a Gayo y a Aristarco, los dos compañeros de Pablo que habían venido de Macedonia y los arrastraron hasta el teatro.

Hechos 2:9

Los que estamos aquí somos de diferentes países. Algunos somos partos, medos, elamitas. Otros venimos de Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto, Asia,

Hechos 21:5

Pero, pasados los siete días, decidimos seguir nuestro viaje. Todos los hombres, las mujeres y los niños nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad. Al llegar a la playa, nos arrodillamos y oramos.

Hechos 28:10

En la isla de Malta pasamos tres meses. La gente de allí nos atendió muy bien y nos dio de todo. Luego, cuando subimos a otro barco para irnos, nos dieron todo lo necesario para el viaje. El barco en que íbamos a viajar era de Alejandría, y había pasado el invierno en la isla. Estaba cargado de trigo, y en la parte delantera tenía la figura de los dioses Cástor y Pólux.

Hechos 28:12

Embarcamos en esa nave y llegamos al puerto de Siracusa, donde pasamos tres días.

Hechos 28:16

Al llegar a Roma, las autoridades de la ciudad permitieron que Pablo viviera en una casa particular y no en la cárcel. Lo único que hicieron fue dejar a un soldado para que lo vigilara.

Hechos 28:2

Los habitantes de la isla nos trataron muy bien, y encendieron un fuego para que nos calentáramos, porque estaba lloviendo y hacía mucho frío.

Colosenses 4:10

Aristarco, que está preso conmigo, os envía saludos. También os saluda Marcos, el primo de Bernabé. Si va a visitaros, no dejéis de recibirlo.

Filemón 1:24

También te saludan Marcos, Aristarco, Dimas y Lucas, que son mis compañeros en la tarea misionera.