Hechos 23:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Pero Pablo le dijo: —Dios te va a golpear a ti, ¡hipócrita! Tú tienes que juzgarme de acuerdo con la Ley. Y si es así, ¿por qué la desobedeces ordenando que me golpeen?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Estás tú sentado para juzgarme conforme a la ley, y quebrantando la ley me mandas golpear?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero Pablo le dijo: «¡Dios te golpeará a ti, hipócrita corrupto! ¿Qué clase de juez eres si tú mismo infringes la ley al ordenar que me golpeen así?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pablo entonces le dijo: 'Dios te golpeará a ti, pared blanqueada. Estás ahí sentado para juzgarme según la Ley, y tú violas la Ley ordenando que me golpeen.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada!° Estás sentado para juzgarme° conforme a la ley, ¿y violando la ley, mandas que me golpeen?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Entonces Pablo le dijo: 'Dios te va a pegar a ti, pared blanqueada. Estás sentado para juzgarme según la ley, ¿y contra toda ley ordenas que me abofeteen?'.

Hechos 23:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:24

Al oír esto, Sedecías hijo de Quenaná, se acercó, dio una bofetada a Miqueas y le dijo: —¿Cómo te atreves a decir que el espíritu de Dios me ha abandonado y te ha hablado a ti?

Salmos 94:20

Tú no puedes ser amigo de gobernantes corruptos que se sirvan de la ley para cometer injusticias.

Eclesiastés 3:16

En esta vida he visto que el lugar de la ley lo ocupa el delito; el lugar de la justicia lo ocupa la injusticia.

Levítico 19:15

Si tenéis que resolver algún asunto legal, no seáis injustos, favoreciendo a alguien, tanto si es pobre como si es rico.

Levítico 19:35

No hagáis trampa con las pesas y medidas. Las balanzas, pesas y medidas que uséis deben ser exactas. Yo soy vuestro Dios, el que os sacó de Egipto. Por lo tanto, cumplid fielmente todos mis mandamientos. Yo soy vuestro Dios.

Amós 5:7

No habéis tratado con justicia a los que son maltratados, ni habéis respetado sus derechos; ¡habéis convertido en malo lo que es bueno!

Juan 18:24

A continuación Anás envió a Jesús, todavía atado, a Caifás, el jefe de los sacerdotes.

Juan 7:51

—Según nuestras leyes, no podemos condenar a nadie sin escucharlo antes.

Hechos 23:4

Los demás judíos de la Junta le dijeron: —¿Por qué insultas al jefe de los sacerdotes que representa a Dios?