Hechos 23:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Pablo miró con atención a todos los de la Junta Suprema, y les dijo: —Hermanos israelitas, yo tengo la conciencia tranquila, porque hasta ahora me he comportado siempre bien ante Dios. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Entonces Pablo, mirando fijamente al concilio, dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he vivido delante de Dios hasta el día de hoy. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Mirando fijamente al Concilio Supremo, Pablo comenzó: «Hermanos, ¡siempre he vivido ante Dios con la conciencia limpia!». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Pablo miró fijamente al Sanedrín y les dijo: 'Hermanos, hasta el día de hoy he actuado rectamente ante Dios. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Pablo, entonces, fijando los ojos en el Sanedrín, dijo: Varones hermanos: Yo, con toda buena conciencia me he conducido para con Dios hasta este día. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Fija su vista en el sanedrín, Pablo dijo: 'Hermanos, yo he vivido con plena rectitud de conciencia ante Dios hasta este día'. Féach an chaibidil |