Hechos 22:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Cuando la gente oyó que Pablo les hablaba en arameo, guardaron más silencio. Pablo entonces les dijo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y al oír que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio. Y él les dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando lo oyeron hablar en el idioma de ellos, el silencio fue aún mayor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Al oír que les hablaba en hebreo, se calmó más aún su agitación. Y Pablo continuó:

La Biblia Textual 3a Edicion

² (Oyendo entonces que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio.) Y dice:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Al oír que les hablaba en dialecto hebreo, el silencio se hizo aún mayor. Él dijo:

Hechos 22:2 Tagairtí Cros

Mateo 12:46

Mientras Jesús seguía hablando con la gente, su madre y sus hermanos llegaron adonde él estaba y esperaron fuera, pues querían hablar con él.

Hechos 21:40

El comandante le dio permiso. Entonces Pablo se puso de pie en la escalinata de la fortaleza, y levantó la mano para pedir silencio. Cuando la gente se calló, Pablo les habló en arameo y les dijo: