Hechos 21:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Cuando nos despedimos de los hermanos de la iglesia de Éfeso, subimos al barco y fuimos directamente a la isla de Cos. Al día siguiente, salimos de allí hacia la isla de Rodas, y de allí nos fuimos a la ciudad portuaria de Pátara.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Después de separarnos de ellos, zarpamos y fuimos con rumbo directo a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después de despedirnos de los ancianos de Éfeso, navegamos directamente a la isla de Cos. Al día siguiente, llegamos a Rodas y luego fuimos a Pátara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando llegó la hora de partir, nos separamos a la fuerza de ellos y nuestro barco salió rumbo a Cos. Al día siguiente llegamos a Rodas, y de allí, a Pátara,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Así, después de separarnos de ellos, zarpamos con rumbo directo a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando logramos arrancarnos de ellos y nos hicimos a la mar, navegamos directamente a Cos, el día siguiente a Rodas, y de allí, a Pátara.

Hechos 21:1 Tagairtí Cros

Lucas 5:4

Cuando Jesús terminó de enseñarles, le dijo a Pedro: —Lleva la barca al centro del lago y lanza las redes para pescar.

Lucas 8:22

Un día, Jesús subió a una barca con sus discípulos, y les dijo: —Vamos al otro lado del lago. Partieron

Hechos 27:2

Subimos a un barco de Adramitio que estaba a punto de salir para hacer un recorrido por los puertos de la provincia de Asia. Con nosotros estaba también Aristarco, que era de la ciudad de Tesalónica, en la provincia de Macedonia. Subimos al barco y salimos.

Hechos 27:4

Cuando salimos de Sidón, tuvimos que navegar con el viento en contra. Ello nos obligó a acercamos a la costa de la isla de Chipre para protegernos del viento.

1 Tesalonicenses 2:17

Sin embargo, hermanos míos, aunque tuvimos que separarnos de vosotros por un tiempo, siempre os hemos recordado con cariño y deseábamos mucho ir a veros.