Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hechos 11:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 Así que, cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes de origen judío que seguían siendo partidarios de la circuncisión, le echaron en cara

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos comenzaron a criticar su actitud:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión,

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 11:2
8 Tagairtí Cros  

Los creyentes de origen judío que habían venido de Jope con Pedro se quedaron sorprendidos al ver que el Espíritu Santo se derramó también sobre los que no eran judíos.


Al día siguiente, mientras el soldado y los sirvientes se acercaban a Jope, Pedro subió a la azotea de la casa para orar. Era como el mediodía.


Por aquellos días llegaron a Antioquía, procedentes de Judea, unos hombres que iban enseñando a los seguidores de Jesús que no podían ser salvos si no se circuncidaban según manda la tradición de Moisés.


Pero algunos del grupo de los fariseos que se habían hecho seguidores de Jesús, dijeron: —A los no judíos que han creído en Jesús debemos exigirles que cumplan la ley de Moisés y se circunciden.


Jesús, al que llaman el Justo, también os envía saludos. De todos los judíos que han creído en Cristo, solo ellos me han ayudado en mi trabajo por el reino de Dios, y me han animado mucho.


Porque hay muchos, sobre todo entre los judíos que se han hecho cristianos, que son unos rebeldes y engañan a los demás con su palabrería.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí