Al ver que se había comenzado a reconstruir el Templo, todo el pueblo gritaba de alegría y alababa a Dios. Los gritos de alegría se mezclaban con el llanto de la gente, y desde lejos se escuchaba el alboroto. Unos cantaban alabanzas y daban gracias a Dios, y otros decían: «¡Dios es bueno! ¡Él nunca deja de amarnos!». Pero muchos sacerdotes, levitas y jefes de familia que eran ya ancianos y habían conocido el esplendor del primer Templo, lloraban a lágrima viva.
Hageo 2:3 - Biblia Lenguaje Básico3 —Todavía hay entre vosotros algunos que conocieron el esplendor de mi Templo anterior. ¿Qué os parece este Templo de ahora? ¿Verdad que es muy poca cosa si lo comparamos con el primero? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 ¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 “¿Alguno de ustedes recuerda esta casa —este templo— con su antiguo esplendor? ¿Cómo se compara este con el otro? ¡No se parecen en nada! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 ¿Vive todavía entre ustedes alguien que haya visto esta Casa con el esplendor que tenía? ¿Qué es lo que ven ahora? ¿No les parece una cosa insignificante? Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 ¿Quién queda entre vosotros que haya visto esta Casa en su primer esplendor? Y ¿cómo la veis ahora? ¿No son ella y la nada una misma cosa ante vuestros ojos? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 ¿Quiénes de entre vosotros han visto este templo en su esplendor primero? ¿Y cómo lo veis ahora? ¿No os parece que es como si no existiera? Féach an chaibidil |
Hageo 2:3
8 Tagairtí Cros
Fógraí