Hageo 2:12 - Biblia Lenguaje Básico12 —Supongamos que alguien lleva en su manto un trozo de carne que ha sido consagrado a Dios. Si con los pliegues del manto toca sin querer algún otro alimento, ¿bastará eso para que también ese alimento quede consagrado a Dios? Todos los sacerdotes contestaron: —¡Por supuesto que no! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Si alguno llevare carne santificada en la falda de su ropa, y con el vuelo de ella tocare pan, o vianda, o vino, o aceite, o cualquier otra comida, ¿será santificada? Y respondieron los sacerdotes y dijeron: No. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 “Si alguno de ustedes trae entre sus vestiduras sacerdotales carne de un sacrificio consagrado y sucede que las vestiduras rozan con algún pan o guiso, vino o aceite de oliva o alguna otra clase de alimento, ¿quedará el alimento también consagrado?”». Entonces los sacerdotes contestaron: —No. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Si un hombre lleva carne consagrada envuelta en un traje y con éste roza pan, comida, vino, aceite o cualquier otro alimento, ¿quedará también todo esto consagrado? Ellos respondieron: 'No. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 He aquí, si alguno toca la carne consagrada con la orla de su vestidura, y con ella roza algún pan o vianda o vino o aceite, o cualquier alimento, ¿quedan santificados? Y respondieron los sacerdotes y dijeron: No. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 'Si alguien lleva carne consagrada en el halda de su vestido y toca con su halda pan o un guiso o vino o aceite o cualquier otro alimento, ¿quedarán estas cosas consagradas?''. Los sacerdotes respondieron: 'No'. Féach an chaibidil |
Hageo 2:12
8 Tagairtí Cros
Fógraí