Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Hageo 1:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 —Así dice el Dios todopoderoso: Vosotros decís que aún no es tiempo de reconstruir mi Templo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: el pueblo alega: “Todavía no ha llegado el momento para reconstruir la casa del Señor”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Aquí tienen una respuesta de Yavé a lo que dice este pueblo, que todavía no ha llegado el momento de reconstruir la Casa de Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Así ha hablado YHVH Sebaot,° diciendo: Este pueblo dice: Aún no es tiempo,° el tiempo de reedificar la Casa de YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Así habla Yahveh Sebaot: este pueblo dice: 'No ha llegado aún el tiempo de reedificar el templo de Yahveh'.

Féach an chaibidil Cóip




Hageo 1:2
14 Tagairtí Cros  

Pero veintitrés años después, los sacerdotes aún no habían reparado el Templo.


Tan pronto como Rejún, el secretario Simsay y sus colegas leyeron la carta del rey Artajerjes, fueron rápidamente a Jerusalén y obligaron a los judíos a detener los trabajos.


Desde ese momento, la mitad de nosotros trabajaba en la reconstrucción y la otra mitad permanecía armada con lanzas, escudos, arcos y corazas. Mientras, las autoridades daban todo su apoyo al pueblo de Judá


El perezoso siempre pone pretextos para no ir al trabajo; dice que hay un león en la calle y si sale se lo comerá.


Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro.


Si quieres sembrar, no te quedes mirando al viento; si quieres cosechar, no te quedes mirando las nubes.


Un día herimos, otro curamos; un día destruimos, otro edificamos.


Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con ilusión. Vamos hacia el reino de los muertos, y allí no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.


Dios le dio al profeta Ageo un mensaje para Zorobabel, hijo de Salatiel, y para Josué, hijo de Josadac. Esto sucedió el primer día del sexto mes, el mes de Elul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. En aquel tiempo el gobernador de Judá era Zorobabel, y el jefe principal de los sacerdotes se llamaba Josué.


Pues bien, esto es lo que os digo a través de mi profeta Ageo:


Pero los otros exploradores que habían ido con Caleb empezaron a desanimar a los israelitas diciéndoles: —No podemos vencer a esa gente porque son más fuertes que nosotros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí