Génesis 8:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ El nivel del agua fue bajando poco a poco, y después de ciento cincuenta días

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces las aguas del diluvio se retiraron de la tierra en forma gradual. Después de ciento cincuenta días,

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las aguas iban bajando sobre la tierra, con flujo y reflujo; empezaron a descender después de los ciento cincuenta días.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Entonces las aguas fueron retrocediendo de sobre la tierra, yendo y viniendo, y al cabo de ciento cincuenta días las aguas disminuyeron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Fueron retrocediendo poco a poco las aguas de sobre la tierra y al cabo de ciento cincuenta días habían disminuido las aguas

Génesis 8:3 Tagairtí Cros

Génesis 7:11

Era el año seiscientos de la vida de Noé, el día diecisiete del mes segundo, cuando se abrieron las compuertas del cielo y reventaron las aguas que había debajo del suelo.

Génesis 8:5

El agua siguió bajando hasta el décimo mes, y el día primero de ese mes ya pudieron verse las cumbres de las montañas.