Génesis 50:19 - Biblia Lenguaje Básico

^19-21 Pero José los tranquilizó, y con mucho cariño les dijo: —No tengáis miedo, que yo no soy Dios. Vosotros quisisteis hacerme daño, pero Dios cambió todo para bien. Habéis visto lo que ha sucedido: cómo Dios ha salvado la vida de mucha gente. Así que no tengáis miedo pues yo voy a cuidar de vosotros y de vuestros hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y les respondió José: No temáis; ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero José les respondió: —No me tengan miedo. ¿Acaso soy Dios para castigarlos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ José les respondió: 'No teman. ¿Acaso podría ponerme yo en lugar de Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero José les dijo: No temáis, pues ¿acaso estoy yo en lugar de ’Elohim?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero José les dijo: 'No temáis. ¿Ocupo yo acaso el lugar de Dios?

Génesis 50:19 Tagairtí Cros

Génesis 30:2

Jacob se enfadó con ella, y le dijo: —¿Acaso crees que yo soy Dios? ¡Él es quien no te deja tener hijos!

Génesis 45:5

Pero no os preocupéis ni os reprochéis nada. En los dos años anteriores no ha habido comida en toda esta región, y todavía faltan cinco años en que nadie va a sembrar ni a cosechar nada. Pero Dios me envió aquí antes que a vosotros, para que, de una manera admirable, os salve la vida a vosotros y a vuestros hijos.

Génesis 50:18

Sus hermanos fueron entonces a verlo se arrodillaron delante de él y le dijeron: —Aquí nos tienes, somos tus esclavos.

2 Reyes 5:7

Cuando el rey de Israel leyó la carta, se angustió tanto que rasgó su ropa y dijo: —¡Yo no soy Dios! No puedo dar vida ni quitarla. ¿Por qué el rey de Siria me manda este hombre para que lo cure de su lepra? Seguramente está buscando un pretexto para hacerme la guerra.

Mateo 14:27

Enseguida Jesús les dijo: —¡Tranquilos! ¡Soy yo! ¡No tengáis miedo!

Romanos 12:19

y no busquéis la venganza, sino dejad que Dios se encargue de castigar a los malvados. Pues en las Escrituras Dios dice: «A mí me corresponde vengarme. Yo daré a cada cual su merecido».

Hebreos 10:30

Además, como todos sabemos, Dios ha dicho que «él se vengará de sus enemigos y que los castigará por todo lo malo que han hecho». Y también ha dicho que «él será quien juzgue a su pueblo».