Génesis 50:16 - Biblia Lenguaje Básico

^16-17 Entonces le enviaron este mensaje: —José, antes de que nuestro padre muriera, dejó dicho que perdonaras nuestro delito y todo el mal que te causamos. Te rogamos, pues, que perdones nuestro crimen, pues también nosotros somos siervos del Dios de tu padre. Cuando José recibió este mensaje, se echó a llorar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y enviaron a decir a José: Tu padre mandó antes de su muerte, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces enviaron a José un mensaje que decía: «Antes de morir, tu padre nos mandó que

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso le mandaron a decir: 'Tu padre antes de morir nos encargó que te dijéramos:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces mandaron a decir a José: Tu padre dio órdenes antes de su muerte diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Hicieron, pues, saber a José: 'Tu padre, antes de su muerte nos mandó decirte:

Génesis 50:16 Tagairtí Cros

Génesis 50:15

Al ver que su padre había muerto, los hermanos de José pensaron: —¿Qué vamos a hacer si José todavía está enfadado con nosotros y quiere vengarse por lo que le hicimos?

Proverbios 29:25

Si tienes miedo de la gente, tú mismo te tiendes una trampa; pero si confías en Dios estarás fuera de peligro.