Génesis 47:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Los egipcios le llevaron caballos, ovejas, cabras, vacas y burros y, a cambio de ellos, José les proporcionó alimentos durante todo ese año.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y ellos trajeron sus ganados a José, y José les dio alimentos por caballos, y por el ganado de las ovejas, y por el ganado de las vacas, y por asnos; y les sustentó de pan por todos sus ganados aquel año.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces llevaron sus animales a José a cambio de alimentos. A cambio de sus caballos, rebaños de ovejas y cabras, manadas de ganado y burros, José les proveyó alimentos para un año más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Trajeron su ganado a José, y José les dio pan a cambio de sus caballos, ovejas, vacas y burros. De esta manera los abasteció de pan durante ese año a cambio de todos sus ganados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y llevaron sus ganados a José. Entonces José les dio pan por los caballos, por el ganado del rebaño, por el ganado de la vacada, y por los asnos. Y durante aquel año les suministró alimento a cambio de todos sus ganados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Traían ellos sus ganados a José, y José les daba pan a cambio de caballos, de ganado menor y mayor y de asnos. Así les proveyó de pan aquel año a cambio de todos sus ganados.

Génesis 47:17 Tagairtí Cros

Génesis 47:16

José les respondió: —Pues si ya no tenéis dinero, traedme vuestras vacas y a cambio de ellas os daré trigo.

Génesis 47:18

Pero al año siguiente fueron a verlo de nuevo y le dijeron: —Señor, sabes bien que ya no tenemos dinero y que nuestros animales han pasado a ser de tu propiedad. Ya no tenemos nada que ofrecerte a cambio de comida, a no ser nuestras tierras y nosotros mismos.

Job 2:4

El ángel acusador contestó: —¡Mientras a uno no lo hieren donde más le duele, todo va bien! Pero cuando se trata de salvar la vida, el hombre es capaz de todo.

Éxodo 9:3

haré que enferme gravemente todo su ganado. Enfermarán los caballos, los burros, los camellos, las vacas y las ovejas, y no habrá nada que los cure.

Isaías 31:1

¡Qué mal les va a ir a los que buscan ayuda en Egipto confiando en sus muchos caballos y en sus carros de guerra, pero no acuden para nada a Dios ni confían en el Santo de Israel!

Mateo 6:24

Ningún esclavo puede trabajar para dos amos al mismo tiempo, porque siempre apreciará más y hará más caso a uno que a otro. Del mismo modo, tampoco vosotros podéis servir al mismo tiempo a Dios y al dinero.