Génesis 45:27 - Biblia Lenguaje Básico

^27-28 Sin embargo, cuando le dieron el mensaje de José y vio los carros que José había enviado para que lo llevaran a Egipto, se convenció de que todo era verdad y exclamó emocionado: —¡Mi hijo José todavía está vivo! ¡Iré a verlo antes de que me muera!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y ellos le contaron todas las palabras de José, que él les había hablado; y viendo Jacob los carros que José enviaba para llevarlo, su espíritu revivió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Sin embargo, cuando le repitieron todo lo que José les había dicho y cuando vio los carros que había enviado para llevarlo, su alma se reanimó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Ellos repitieron todas las palabras que José les había dicho y le mostraron las carretas que José le había mandado para que se trasladara. Entonces revivió el espíritu de Jacob,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Mas ellos le dijeron todas las palabras que José les había hablado, y al ver los carros que José había enviado para llevarlo, el espíritu de su padre Jacob revivió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero ellos le contaron todo lo que José les había dicho, y cuando vio los carros que le había mandado José para llevarlo, revivió el espíritu de Jacob, su padre.

Génesis 45:27 Tagairtí Cros

Génesis 45:19

Llevaos algunos de nuestros carros para que traigáis a vuestros hijos, a vuestras mujeres y a vuestro padre.

Salmos 85:6

¿Acaso vas a estar para siempre enfadado con nosotros?

Proverbios 25:25

Con qué gusto se bebe el agua fresca cuando se tiene sed; así se reciben las buenas noticias que vienen de tierras lejanas.

Isaías 57:15

Soy yo, el Dios excelso quien lo digo, yo que vivo por siempre; yo que vivo en un lugar alto y sagrado, pero que también estoy con los pobres y animo a los humildes y afligidos.

Oseas 6:2

Dos días le serán suficientes para hacernos revivir; al tercero, nos restaurará por completo.

Jueces 15:19

Entonces Dios hizo que brotara agua de un manantial que había allí en Lejí. Al beberla, Sansón se sintió mucho mejor. Por eso, a esa fuente, que todavía existe cuando se escribe este relato, la llamó Sansón En Hacoré, que significa: «Fuente de la Súplica».