Génesis 45:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ que el faraón mismo dijo por medio de José: —Cargad vuestros animales y regresad a Canaán;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y dijo Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El faraón le dijo a José: «Diles a tus hermanos: “Esto es lo que deben hacer: ¡Apúrense! Carguen sus animales y regresen a la tierra de Canaán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Faraón dijo a José: 'Diles esto a tus hermanos: 'Carguen sus burros y regresen a Canaán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y dijo Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: Cargad vuestras bestias, e id, entrad a la tierra de Canaán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dijo el Faraón a José: 'Di a tus hermanos: haced esto: cargad vuestras bestias, y volved a la tierra de Canaán;

Génesis 45:17 Tagairtí Cros

Génesis 45:16

Tanto agradó al faraón y a todos sus asistentes saber que los hermanos de José estaban en Egipto,

Génesis 45:18

luego traed aquí a vuestro padre y a toda su familia. Yo voy a darles las mejores tierras de Egipto, de modo que disfruten de lo mejor del país.