Génesis 43:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ El mayordomo cumplió sus órdenes y llevó a la casa de José a sus hermanos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ E hizo el hombre como José dijo, y llevó a los hombres a casa de José.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El hombre hizo conforme a lo que José le dijo y los llevó al palacio de José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El mayordomo hizo como José le ordenó, y llevó estos hombres a la casa de José.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El hombre hizo como José había dicho, y los hizo entrar en casa de José.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Hizo el mayordomo lo que José le había ordenado, y llevó a los hombres a casa de José.

Génesis 43:17 Tagairtí Cros

Génesis 43:16

En cuanto vio a Benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su palacio: —Lleva a esos hombres a mi casa, mata un animal y haz que lo guisen porque al mediodía comerán conmigo.

Génesis 43:18

pero ellos se asustaron mucho y pensaron: —Este hombre nos ha traído a su casa por el dinero que nos devolvió en el primer viaje. Lo que quiere es acusarnos, condenarnos, hacernos sus esclavos y quedarse con nuestros burros.