Génesis 42:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-2 Cuando Jacob se enteró de que en Egipto había trigo, dijo a sus hijos: —¿Qué hacéis ahí, mirándoos unos a otros? Me han dicho que en Egipto hay trigo. Si queremos seguir con vida, más vale que vayáis allí y compréis trigo para no morir de hambre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Viendo Jacob que en Egipto había alimentos, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Jacob oyó que había grano en Egipto, les dijo a sus hijos: «¿Por qué están ahí sin hacer nada, mirándose uno a otro?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al saber Jacob que había trigo en Egipto, dijo a sus hijos: '¿Por qué se están ahí mirando el uno al otro?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Jacob, viendo que había grano en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando unos a otros?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Se enteró Jacob de que había grano en Egipto y dijo a sus hijos: '¿Qué hacéis, cruzados de brazos?'.

Génesis 42:1 Tagairtí Cros

Génesis 41:57

Y venían de todos los países a Egipto para comprar trigo a José, pues en ningún sitio había qué comer.

1 Reyes 19:3

Cuando Elías supo esto, se asustó tanto que huyó a Berseba, en el territorio de Judá. Dejó a su criado en Jezrael

Esdras 10:4

Ahora te toca a ti tomar una decisión; nosotros te apoyaremos. ¡Vamos, anímate!

Éxodo 20:18

Cuando los israelitas escucharon los truenos y el toque de trompeta, y vieron los relámpagos y el humo que cubría el monte, sintieron mucho miedo y se mantuvieron lejos de allí.

Éxodo 5:19

Esta respuesta del faraón significaba un gran problema para los encargados israelitas;

Jeremías 8:14

El pueblo respondió: ¿Qué hacemos aquí sentados? ¡Vayamos a las ciudades fortificadas, y muramos allí de una vez! Nuestro Dios nos está haciendo perecer, nos está dando a beber agua envenenada porque hemos pecado contra él.

Oseas 5:13

Tanto Israel como Judá se han dado cuenta de su mal. Por eso Israel ha acudido a Asiria enviando mensajeros a su rey; pero este no podrá ayudarlos ni remediar su mal.

Hechos 7:12

Pero, al enterarse Jacob de que en Egipto había trigo en abundancia, envió allí por primera vez a sus hijos, nuestros antepasados.

Gálatas 2:7

Ellos comprendieron que a Pedro se le había encargado anunciar la buena noticia a los judíos y a mí anunciarla a todos los que no lo son.

Josué 7:10

Dios respondió a Josué: —¡Ponte de pie! ¿Por qué te quedas así, tocando el suelo con la frente?