Génesis 41:44 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁴ Y dijo a José: —Aunque yo soy el faraón, nadie en todo Egipto hará nada sin tu permiso.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ y le dijo: «Yo soy el faraón, pero nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto sin tu aprobación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Dijo Faraón a José: '¡Yo soy Faraón! Sin tu consentimiento, nadie moverá mano o pie en Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y Faraón dijo a José: Yo soy el Faraón, pero sin tu permiso nadie levantará mano ni pie en toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Luego dijo el Faraón a José: 'Yo soy el Faraón; sin tu permiso, nadie alzará mano ni su pie en toda la tierra de Egipto'.

Génesis 41:44 Tagairtí Cros

Génesis 41:43

A continuación hizo que montara en el carro reservado a la segunda autoridad del reino y mandó que la gente gritara delante de José: «¡Abrid paso!». Así fue como el faraón puso a José a cargo de todo su país.

Ester 10:3

Mardoqueo, el judío, llegó a ser la autoridad más importante del reino, después del rey Asuero. Todos los judíos lo reconocían como un gran hombre y le tenían un gran aprecio. Él se esforzaba en conseguir el bienestar de todos sus hermanos de raza, y en lograr que sus compatriotas disfrutaran de paz.

Salmos 105:22

El faraón encargó también a José que instruyera a sus consejeros y compartiera con ellos su sabiduría.

Éxodo 11:7

Y para demostraros que Dios distingue entre vosotros y los israelitas, de nosotros no morirá ni uno solo de nuestros primeros hijos, ni tampoco una sola de las primeras crías de nuestros animales. Es más, ni siquiera un perro nos ladrará.