Génesis 4:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ pero no con el mismo agrado la ofrenda de Caín. Esto molestó mucho a Caín, y su cara reflejaba lo enfadado que estaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Ante esto Caín se enojó mucho y su rostro se descompuso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Génesis 4:5 Tagairtí Cros

Génesis 31:2

Jacob se enteró de ello y además notó que la actitud de Labán hacia él había cambiado.

Génesis 31:5

Allí les dijo: —He notado que vuestro padre ya no me trata como antes. Sabéis bien que yo he puesto todo mi empeño en servirle. Sin embargo, él siempre me ha hecho trampa y varias veces me cambió el sueldo. Pero Dios no le permitió hacerme daño alguno.

Génesis 39:19

Al oír Potifar la acusación de su mujer, se enfadó mucho.

Job 5:2

Solo los tontos y necios se mueren de celos y envidia.

Salmos 20:3

Que Dios te envíe su ayuda desde su santuario; que Dios te dé su apoyo desde Jerusalén.

Proverbios 19:3

El necio fracasa en todo y luego echa las culpas a Dios.

Proverbios 29:10

Los asesinos odian al honrado, los malvados lo persiguen a muerte.

Eclesiastés 4:4

También vi que todos trabajan y buscan progresar solo para tener más que los otros. Pero tampoco esto tiene sentido, porque es como querer atrapar el viento.

Isaías 3:9

Todos ellos son culpables; ¡en la cara se les ve! Nadie esconde sus pecados; ni siquiera los disimulan. Se están portando igual que los habitantes de Sodoma. Nada bueno les espera; se están ganando su propio castigo.

Números 16:15

Moisés se enfureció con ellos y dijo a Dios: —No aceptes sus ofrendas, Dios mío. Yo nunca les he hecho ningún daño ni tampoco he recibido nada de ellos.

Mateo 20:15

Yo puedo hacer con mi dinero lo que me parezca. ¿Por qué te da envidia que yo sea generoso con los demás?».

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron reunida a tanta gente, se llenaron de envidia y trataban de combatir con insultos lo que Pablo decía.

Hebreos 11:4

Abel tuvo fe en Dios y por eso le ofreció un sacrificio más valioso que el de Caín. La fe hizo que Dios considerase a Abel como justo y que aceptara sus ofrendas. Y aunque Abel ya está muerto, todavía podemos aprender mucho de la fe que tuvo en Dios.

Judas 1:11

¡Ay de ellos! Se portan como Caín y por el afán de ganar dinero, cometen el mismo error que cometió Balaán y por su comportamiento morirán como murió Coré.

1 Samuel 16:7

Pero Dios le dijo: —Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Este no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón.