Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 4:21 - Biblia Lenguaje Básico

21 Jabal tuvo un hermano llamado Jubal, que fue quien inventó el arpa y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El nombre de su hermano fue Jubal, el primero de todos los que tocan el arpa y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Tuvo un hermano llamado Jubal, que fue el padre de los que tocan la cítara y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y el nombre de su hermano era Jubal, quien fue antepasado de todos los que tocan arpa y flauta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Su hermano se llamaba Yubal, y fue el antepasado de todos los que tocan la cítara y la flauta.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 4:21
8 Tagairtí Cros  

¿Y por qué huiste sin decirme nada? Si me hubieras avisado, yo habría hecho una fiesta para despedirte.


Adá fue la madre de Jabal, que fue el primero en habitar en tiendas de campaña y en dedicarse a la cría de ganado.


Selá tuvo también un hijo. Se llamaba Tubalcaín, y se dedicaba a fabricar toda clase de herramientas de bronce y de hierro. Su hermana se llamaba Naamá.


cantan y bailan alegres al son de arpas, flautas y tambores.


¡Alabémoslo con panderos y danzas! ¡Alabémoslo con cítaras y flautas!


En vuestras fiestas se oye música de arpas, tambores y flautas, y el vino corre en abundancia; pero no tenéis para nada en cuenta todo lo que Dios ha hecho.


No hacéis más que tocar el arpa, y hasta inventáis instrumentos musicales siguiendo el ejemplo de David.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí