Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 39:16 - Biblia Lenguaje Básico

16 Ella guardó la ropa de José hasta que regresó su marido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Y ella puso junto a sí la ropa de José, hasta que vino su señor a su casa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ella se quedó con el manto hasta que su esposo regresó a la casa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 La mujer depositó la ropa a su lado, hasta que el patrón de José llegó a casa,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Ella retuvo entonces su vestidura hasta que su amo llegó a su casa,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Puso ella el vestido a su lado, hasta que vino su señor a la casa.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 39:16
7 Tagairtí Cros  

En cuanto me oyó gritar y pedir ayuda, salió corriendo, dejando su ropa a mis pies.


Cuando Potifar llegó, ella le contó la misma historia: —Ese esclavo hebreo que nos trajiste ha querido violarme.


Los malvados ponen todo su empeño en hacer mal a los buenos


Los malvados espían a los buenos y buscan darles muerte,


Mi pueblo —dice Dios— es insensato y no quiere conocerme; sus hijos son unos necios que no aciertan a comprenderme; son expertos para hacer el mal, pero incapaces de hacer el bien.


Antes, nosotros mismos éramos ignorantes y rebeldes y andábamos perdidos, siendo esclavos de toda clase de pasiones y placeres. Éramos malvados y envidiosos y todo el mundo nos odiaba; incluso nosotros mismos nos odiábamos unos a otros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí