Génesis 39:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Entonces ella, al verse con la ropa de José en las manos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cuando vio ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huido fuera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando ella vio que tenía el manto en las manos y que él había huido,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ella vio que José había huído, pero que ella tenía en manos su ropa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando ella vio que él había abandonado su vestidura en su mano y había huido hacia afuera,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Viendo ella que había escapado fuera dejando el vestido en sus manos,

Génesis 39:13 Tagairtí Cros

Génesis 39:12

lo agarró de la ropa y le exigió: —¡Acuéstate conmigo! Pero José salió corriendo de la casa y ella se quedó con su ropa en la mano.

Génesis 39:14

llamó a gritos a los sirvientes y les dijo: —¡Mirad, este hebreo que trajo mi marido ha venido a burlarse de nosotros! Se metió aquí y quiso violarme, pero yo me puse a gritar con todas mis fuerzas.