Génesis 38:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ —¿Y qué quieres que te deje? —preguntó Judá. —Déjame tu sello con su cordón, además de la vara que llevas en la mano —respondió ella. Judá aceptó sus condiciones y tuvo relaciones sexuales con ella, quedando Tamar embarazada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces Judá dijo: ¿Qué prenda te daré? Ella respondió: Tu sello, tu cordón, y tu báculo que tienes en tu mano. Y él se los dio, y se llegó a ella, y ella concibió de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —¿Qué clase de garantía quieres? —respondió él. Ella contestó: —Déjame tu sello de identidad junto con su cordón, y el bastón que llevas. Entonces Judá se los entregó. Después tuvo relaciones sexuales con ella, y Tamar quedó embarazada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Judá preguntó: '¿Qué prenda quieres que te dé?' Ella contestó: 'El sello que llevas colgado de tu cuello, con su cordón, y el bastón que llevas en la mano. El se los dio y se acostó con ella, y la dejó embarazada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Él dijo: ¿Cuál prenda te he de dar? Y ella respondió: Tu sello,° tu cordón y la vara que tienes en tu mano. Entonces él se los dio, y se llegó a ella, y ella concibió de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Contestó él: '¿Qué prenda te he de dar?'. Respondió ella: 'Tu sello, tu cordón y el bastón que tienes en la mano'. Él se los dio, y se unió a ella, que concibió de él.

Génesis 38:18 Tagairtí Cros

Génesis 38:17

—Te mandaré uno de mis cabritos —respondió Judá. —Acepto —dijo ella—, pero solo si me dejas algo tuyo como garantía de que me pagarás.

Génesis 38:19

Enseguida que Judá se marchó, ella se quitó el velo y volvió a ponerse las ropas de luto.

Génesis 41:42

Después, el faraón se quitó el anillo que usaba para sellar sus decretos, y se lo puso a José. Luego ordenó que lo vistieran con ropas de lino fino y que le pusieran un collar de oro al cuello.

Jeremías 22:24

Así dijo Dios a Jeconías: «Tú eres hijo de Joacín, y ahora reinas en Judá. Aunque fueras para mí tan valioso como el anillo que llevo en mi mano derecha, yo que soy Dios te aseguro, que te expulsaré de aquí.

Oseas 4:11

¡Por andar con prostitutas y emborracharse con vino, mi pueblo ha perdido la cabeza!

Levítico 18:15

Nadie debe tener relaciones sexuales con su nuera, pues ofendería a su hijo;

Lucas 15:22

Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre llamó a los criados y les dijo: «¡Pronto! Traed la mejor ropa y vestidlo. Ponedle un anillo, y también sandalias.