Génesis 33:3 - Biblia Lenguaje Básico3 luego se adelantó y, mientras iba acercándose a su hermano, se inclinó siete veces ante él en señal de respeto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y él pasó delante de ellos y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 El mismo pasó delante de todos, y se inclinó siete veces hasta el suelo antes de alcanzar a su hermano. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Pero él pasó adelante de ellos y se postró a tierra siete veces, hasta acercarse a su hermano. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Se puso al frente de todos y se postró en tierra siete veces, hasta que llegó cerca de su hermano. Féach an chaibidil |
Cuando José llegó a su casa, se inclinaron tocando el suelo con la frente y le entregaron los regalos que le habían llevado. Después de saludarlos, José les preguntó si su padre, del que le habían hablado, aún vivía. Ellos le respondieron: —Así es, nuestro padre, tu siervo, todavía vive y está bien de salud.