Génesis 33:2 - Biblia Lenguaje Básico

² En primera fila puso a las esclavas y a sus hijos; detrás de ellos puso a Lía y a sus hijos, y en último lugar puso a Raquel junto con su hijo José;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y puso las siervas y sus niños delante, luego a Lea y sus niños, y a Raquel y a José los últimos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Colocó en el frente a sus dos esposas esclavas con sus respectivos hijos, después a Lea con sus hijos, y por último a Raquel y a José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Situó a las dos siervas con sus hijos por delante; detrás colocó a Lía con sus hijos, después a Raquel y a José.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Puso delante a las siervas con sus hijos, detrás a Lea con los suyos, y últimos a Raquel con José.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Colocó en primer lugar a las siervas con sus hijos, después a Lía con los suyos, y en último lugar, a Raquel y José.

Génesis 33:2 Tagairtí Cros

Génesis 29:16

Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lía y la menor se llamaba Raquel.

Génesis 29:30

Jacob también se acostó con Raquel a la que amó más que a Lía. Jacob tuvo que trabajar para Labán otros siete años.

Génesis 33:1

Cuando Jacob vio a lo lejos que Esaú se acercaba con cuatrocientos hombres, repartió a los niños entre Lía, Raquel y las dos esclavas.

Génesis 33:3

luego se adelantó y, mientras iba acercándose a su hermano, se inclinó siete veces ante él en señal de respeto.

Génesis 37:3

Jacob amaba a José más que a sus otros hijos, pues nació cuando él ya era muy anciano. Por eso le hizo una túnica de muchos colores.

Jeremías 50:12

ahora que vuestra nación ha quedado humillada, convertida en la última de las naciones y hecha un desierto solitario!

Malaquías 3:17

Además —dice el Dios todopoderoso—, cuando llegue el día en que yo actúe, volverán a ser mi propiedad personal y no les haré ningún daño; los trataré como trata un padre a los hijos que le sirven.