Génesis 33:19 - Biblia Lenguaje Básico19 Luego, Jacob por cien monedas de plata, compró a los hijos de Jamor, padre de Siquén, el terreno en que había plantado sus tiendas de campaña. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196019 Y compró una parte del campo, donde plantó su tienda, de mano de los hijos de Hamor padre de Siquem, por cien monedas. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente19 La parcela donde acampó la compró a la familia de Hamor, el padre de Siquem, por cien monedas de plata. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)19 Compró por cien monedas de plata a los hijos de Hamor, que era padre de Siquem, el pedazo de tierra en que había instalado sus tiendas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion19 Y allí donde había plantado su tienda, compró la parcela del campo° de mano de los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien monedas.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197519 Compró a los hijos de Jamor, padre de Siquén, por cien monedas, la parcela de tierra donde había levantado su tienda. Féach an chaibidil |
Cuando los israelitas salieron de Egipto, trajeron consigo los restos mortales de José y los enterraron en un terreno de la ciudad de Siquén. Jacob había comprado ese terreno por cien monedas de plata a los hijos de Jamor, padre de Siquén, y después pasó a ser propiedad de los descendientes de José.
Y Gaal, que era hijo de Obed, dijo: —¿Quién se cree que es Abimélec? ¿Por qué los de Siquén tenemos que ser sus esclavos? Se cree importante por ser hijo de Gedeón, pero la verdad es que tanto Gedeón como Zebul estuvieron al servicio de Jamor, el verdadero jefe de Siquén. ¡Así que nosotros de ninguna manera serviremos a Abimélec!