Génesis 31:44 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁴ Lo mejor es que hagamos un pacto que sirva de testimonio entre los dos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Ven, pues, ahora, y hagamos pacto tú y yo, y sea por testimonio entre nosotros dos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Así que hagamos un pacto tú y yo, y ese pacto será un testimonio de nuestro compromiso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Ven, hagamos un pacto entre los dos, y que quede una prueba de ello.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Ven pues, concertemos ahora un pacto tú y yo,° y sea por testigo entre tú y yo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Ven, pues, y concluyamos yo y tú una alianza que sirva de testimonio entre los dos'.

Génesis 31:44 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

Ese día, Dios hizo un pacto con Abrán, y le dijo: —Yo les daré a tus descendientes la tierra que va desde el río de Egipto hasta el gran río Éufrates.

Génesis 31:52

servirán de señal para recordarnos nuestro pacto. Ni tú ni yo cruzaremos este límite para hacernos daño.

Deuteronomio 31:19

Cuando yo lleve a los israelitas a la tierra que juré darles, ellos comerán hasta hartarse, pues es una tierra que mana leche y miel donde siempre hay abundancia de alimentos. Entonces se olvidarán de mí, adorarán a otros dioses y no cumplirán el pacto que hicimos. Por eso quiero que tú y Josué escribáis la canción que os voy a dictar; y quiero que se la enseñéis al pueblo para que la cante. Así, cuando los israelitas la canten, les servirá como recuerdo de que me han sido infieles.

Deuteronomio 31:21

Cuando sufran todos los castigos que habré de enviarles, esta canción recordará a sus descendientes el mal comportamiento de los israelitas. Es verdad que todavía no han entrado en la tierra que prometí darles, pero los conozco muy bien y sé cómo van a actuar.

Deuteronomio 31:26

—Aquí tenéis las enseñanzas de vuestro Dios. Ponedlas junto al Arca del pacto. Estas enseñanzas servirán de prueba contra vosotros,

Josué 22:27

sino para que sirva de testimonio de comunión entre vosotros y nosotros, y para que nuestros descendientes sepan que servimos a nuestro Dios y que a él presentamos nuestras ofrendas. De esta forma vuestros descendientes no podrán decirles a los nuestros: «No tenéis nada que ver con nuestro Dios».