Génesis 30:42 - Biblia Lenguaje Básico

⁴² pero las quitaba cuando se apareaban los animales más débiles. De ese modo, las crías débiles eran para Labán, mientras las fuertes eran para Jacob.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Pero cuando venían las ovejas más débiles, no las ponía; así eran las más débiles para Labán, y las más fuertes para Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² pero no lo hacía con las hembras más débiles, de modo que los animales más débiles pertenecían a Labán y los más fuertes, a Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Pero si las ovejas eran débiles, no ponía las varas. Así las débiles quedaban para Labán, y las robustas eran para Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² En cambio, cuando llegaban las débiles, no las ponía. Así, las más débiles eran para Labán, y las más fuertes para Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² pero no las ponía cuando eran flacas. De este modo, las crías débiles eran para Labán y las fuertes para Jacob.

Génesis 30:42 Tagairtí Cros

Génesis 30:41

Cuando las ovejas más robustas estaban en celo, Jacob ponía delante de ellas las ramas rayadas para que se aparearan frente a esas ramas,

Génesis 30:43

Fue así como Jacob llegó a ser muy rico, pues tenía grandes rebaños, y también esclavos y esclavas, camellos y burros.