Génesis 29:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Pero ellos respondieron: —No debemos darles agua todavía. Siempre esperamos a que se junten todos los rebaños para destapar el pozo y darles de beber.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y ellos respondieron: No podemos, hasta que se junten todos los rebaños, y remuevan la piedra de la boca del pozo, para que abrevemos las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —No podemos dar de beber a los animales hasta que hayan llegado todos los rebaños —contestaron—. Entonces los pastores quitan la piedra de la boca del pozo y damos de beber a todas las ovejas y las cabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los pastores respondieron: 'No podemos hacer eso hasta que no se junten todos los rebaños y se haya sacado la piedra de la boca del pozo. Entonces damos de beber a las ovejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero ellos dijeron: No podemos hasta que se reúnan todos los rebaños. Entonces rodamos la piedra de sobre la boca del pozo y abrevamos las ovejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ellos respondieron: 'No podemos hacerlo hasta que se junten todos los rebaños y corramos la piedra que hay sobre la boca del pozo; entonces abrevaremos el ganado'.

Génesis 29:8 Tagairtí Cros

Génesis 29:3

y solo se les daba agua a las ovejas cuando todos los pastores habían reunido a sus rebaños. Después de eso, volvían a tapar el pozo.

Génesis 29:7

Entonces Jacob les dijo: —¡Falta mucho para que se ponga el sol! Es mejor que deis agua a las ovejas y las llevéis a los pastos, pues todavía no es hora de encerrarlas.

Génesis 29:9

Aún estaban hablando cuando Raquel, que también era pastora, llegó con las ovejas de su padre.

Génesis 34:14

sino que los engañaron diciéndoles: —Nosotros no podemos permitir que nuestra hermana se case con alguien que no está circuncidado. Eso, para nosotros, sería una vergüenza.

Génesis 43:32

A José y a los egipcios que comían con él les sirvieron de comer aparte y también sirvieron aparte a los hermanos de José, porque los egipcios no comen con los hebreos, ya que eso lo consideran algo repugnante.

Marcos 16:3

Mientras caminaban, se decían unas a otras: —¿Quién quitará la piedra que tapa la entrada de la tumba? Pero, al mirar la tumba, vieron que la piedra ya no tapaba la entrada.

Lucas 24:2

Cuando llegaron, vieron que la piedra que tapaba la entrada de la tumba ya no estaba en su lugar.

1 Samuel 9:11

Cuando Saúl y su sirviente subían por la cuesta de la colina donde se encontraba el pueblo del vidente, se encontraron con unas muchachas que iban a sacar agua del pozo y les preguntaron: —¿Es aquí donde vive el vidente?