Génesis 26:12 - Biblia Lenguaje Básico12 Aquel año Dios bendijo a Isaac y le dio una cosecha tan abundante, que produjo cien veces más de lo que había sembrado en aquella tierra. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196012 Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno; y le bendijo Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente12 Cuando Isaac sembró sus cultivos ese año, cosechó cien veces más grano del que había plantado, porque el Señor lo bendijo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)12 Isaac sembró en aquella tierra y cosechó aquel año el ciento por uno. Yavé lo bendijo Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion12 Sembró Isaac en aquella tierra, y aquel mismo año cosechó ciento por uno, porque YHVH lo bendijo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197512 Sembró Isaac en aquel país y cosechó aquel año ciento por uno. Yahveh lo bendijo Féach an chaibidil |
¡Habitantes de Judá! ¡Pueblo de Israel! Habéis sido entre las naciones un pueblo al que todos maldecían, pero ahora yo os salvaré y os convertiré en bendición. Sembraréis vuestros campos en paz y vuestros viñedos darán mucho fruto; el cielo enviará sus lluvias y la tierra dará sus cosechas. Todo eso os daré a los que hayáis quedado con vida. Por lo tanto, ¡animaos y no tengáis miedo!