Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 24:26 - Biblia Lenguaje Básico

26 En ese momento el mayordomo se arrodilló y dio gracias a Dios

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 El hombre entonces se inclinó, y adoró a Jehová,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 El hombre se inclinó hasta el suelo y adoró al Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Entonces el hombre cayó de rodillas y adoró a Yavé,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Entonces el hombre hizo reverencia y se postró ante YHVH,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Postróse entonces el hombre y adoró a Yahveh,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 24:26
19 Tagairtí Cros  

luego me incliné para adorar y bendecir al Dios de mi amo Abrahán, pues me guio directamente hasta la nieta del hermano de mi amo, para tomarla como mujer para su hijo.


Al oír esto, el mayordomo se inclinó en tierra y dio gracias a Dios;


A continuación David se dirigió a toda la asamblea del pueblo diciendo: —¡Bendecid y alabad a Dios! Y el pueblo entero, inclinándose ante Dios y ante el rey, bendijo al Dios de sus antepasados.


Entonces Josafat y todos los habitantes de Judá y Jerusalén que estaban con él se inclinaron tocando el suelo con la frente y adoraron a Dios.


Entonces Ezequías y los principales jefes del pueblo ordenaron a los levitas que alabaran a Dios con los salmos de David y del profeta Asaf. Ellos cantaron estas alabanzas con mucha alegría, y al final también se arrodillaron y adoraron a Dios.


Entonces Esdras alabó al Dios todopoderoso, y todos, con los brazos en alto, dijeron: «¡Amén, amén, —asintieron diciendo— alabado sea Dios!». Luego se inclinaron tocando el suelo con la frente y adoraron a Dios.


Porque solo tú eres rey y gobiernas a todas las naciones.


Todo el mundo lo adora y canta himnos en su honor.


Que las tribus del desierto reconozcan su dominio y sean humillados sus enemigos.


¡Venid, adoremos de rodillas a nuestro Dios y creador!


les diréis: «Esta cena es la Pascua que celebramos en honor de nuestro Dios. Recordamos así cuando Dios pasó de largo en Egipto ante las casas de los israelitas y protegió nuestras familias, y en cambio hirió de muerte a los egipcios». Cuando Moisés terminó de hablar, todos los israelitas se arrodillaron y adoraron a Dios,


Enseguida Moisés se inclinó hasta tocar el suelo con la frente y adoró a Dios


Los israelitas creyeron a Moisés y, cuando oyeron que Dios iba a ayudarlos, se inclinaron hasta el suelo y adoraron a Dios.


Y esto es lo que vosotros, israelitas, respondéis: Altísimo Dios y rey nuestro, ¿cómo podemos presentarnos ante ti? Podemos ofrecerte terneros de un año, pero no es eso lo que quieres;


para que ante el nombre de Jesús se arrodillen todos los que están en el cielo, los que están en la tierra y los que están debajo de la tierra.


Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y lo que significaba, adoró a Dios. Luego Gedeón volvió al campamento israelita y ordenó: «¡Arriba todos! Dios nos va a dar la victoria sobre el ejército madianita».


Por eso ahora se lo entrego a Dios para que le sirva todos los días de su vida. Y todos ellos adoraron a Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí