Génesis 21:1 - Biblia Lenguaje Básico1-2 Tal como Dios se lo había prometido, Sara quedó embarazada y, en la fecha señalada, tuvo un hijo de Abrahán, que ya era muy anciano. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 El Señor cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Yavé visitó a Sara tal como lo había dicho; Yavé hizo con Sara aquello mismo que había prometido. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Yahveh visitó a Sara, como había dicho, e hizo Yahveh por Sara lo que le había prometido. Féach an chaibidil |
Algún tiempo después, José dijo a sus hermanos: —Ya me falta poco para morir. Pero podéis estar seguros de que Dios vendrá a ayudaros y os hará volver a la tierra que, bajo juramento, prometió darles a Abrahán, a Isaac y a Jacob. Tenéis que jurarme que cuando esto ocurra os llevaréis de aquí mis restos.